The nostalgic world of Japanese miniatures.
日本家屋や伝統ある社寺建築などから、
飛行機や帆掛船などの乗物まで、
古き良き日本を創造した、
オリジナル木製ミニチュア。
ディテールとリアリティにこだわった作品が、
ノスタルジックな世界に誘う。
Original wooden miniatures that create good old Japan, from Japanese houses and traditional shrines and temples to vehicles such as airplanes and sailingboats. A work that focuses on detail and reality invites you to a nostalgic world.
detail & reality
design
現存する様式や構造を取り入れ、
リアルでありつつも、ありそうでない
唯一無二のオリジナルデザイン。
A one-of-a-kind original design that incorporates existing styles and structures and is realistic yet unlikely.
structure
魅力的で要である、木造建築の構造は、
それぞれの様式に沿った木組みで、
細部までリアルに作りこまれている。
Attractive and essential, the structure of the wooden building is realistically crafted with timbers in line with each style.
texture
様々な木材のほか、銅板や粘土、布地、
紙などの素材を駆使して質感を表現。
本物の材料で作られた土壁もある。
In addition to various woods, materials such as copper plates, clay, cloth, and paper are used to express the texture.
decoration
社寺建築などに施される装飾は、
オリジナルデザインで作りこまれている。
写真は上部が銅板で下部が木材。
The decorations on the shrines and temples are made with original designs. In the photo, the upper part is a copper plate.
motion
回すと餅をつく動きをする水車や、
開閉する戸や窓、外せる障子など、
可動を楽しめる箇所がある。
There are parts that you can enjoy moving, such as the water wheel that makes rice cakes, doors, windows, and shoji.
scene
戸や窓の開閉や、生活用品の配置などで
好みの情景で飾ることができる。
ジオラマに仕立てた作品もある。
You can make your favorite scene by opening and closing doors and windows and decorations. There is also a diorama.
product
可動する箪笥や衝立などの家具、
灯籠や行灯などの照明器具が、
情景をいっそう引き立てる。
Furniture such as movable chests of drawers and lighting fixtures such as lanterns enhance the scenery.
Livingware
食器や掃除道具などの生活用品や、
昔ながらの装飾品などが、
当時の生活感を演出している。
Daily necessities such as tableware and cleaning tools, as well as accessories, create a feeling of life at that time.
Scale
縮尺率は作品によって様々。
ギャラリーにて手と比較した画像を
掲出している。
The scale varies depending on the work.
You can see the image compared
with the hand in the gallery.